SU MAJESTAD LA REINA DOÑA SOFÍA PRESIDE LA ENTREGA DE LA PRIMERA EDICIÓN DE LOS TELEFÓNICA ABILITY AWARDS / QUEEN SOFIA PRESIDES OVER THE CEREMONY MARKING THE FIRST EDITION OF THE TELEFÓNICA ABILITY AWARDS (English follows)


  • El evento ha contado con la presencia del ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, y la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, entre otras personalidades.
  •  
  • Telefónica extenderá en los próximos años los Ability Awards a otros países donde tiene presencia, tanto en Europa como en América Latina. 
  •  
  • La primera edición de estos premios en España ha reconocido a Repsol, como mejor Gran Empresa, Hotel Entremares como mejor Pyme, y Aena como mejor Institución Pública en las tres Categorías Absolutas, y a Grupo Siro, Sanitas, MRW, el Ayuntamiento de Ávila y Capgemini en las seis Categorías Principales. 
Madrid, 17 de enero de 2011.- Su Majestad la Reina doña Sofía ha presidido el solemne acto de entrega de los Telefónica Ability Awards, los premios organizados por Telefónica para reconocer y valorar a las empresas y organismos que mejor están integrando la discapacidad en su modelo de negocio. En la mesa presidencial han acompañado a Su Majestad la Reina el presidente de Telefónica, César Alierta; el ministro de  Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, y la Presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre.
Al evento, que ha tenido lugar en la sede de Telefónica en Madrid, Distrito C, han asistido más de 400 invitados, incluidos representantes del Gobierno y de las Comunidades Autónomas, personalidades de la vida cultural y política, representantes de las Organizaciones Sindicales, destacados miembros del mundo empresarial y del ámbito de la discapacidad, y medios de comunicación.
Los ganadores de esta primera edición, que han recibido de manos de Su Majestad la Reina una escultura del artista irlandés Shane Holland, han sido seleccionados por el Patronato de los Telefónica Ability Awards, formado por el presidente de Telefónica, César Alierta, y una treintena de personalidades  entre las que destacan los ministros de Presidencia, Ramón Jáuregui,  Sanidad, Política Social e Igualdad, Leire Pajín, e Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián; la Presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, y representantes de empresas, Universidades, sindicatos y asociaciones vinculadas al mundo de la discapacidad, como CERMI (Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad), ONCE y Fundación ONCE.
En noviembre, el Patronato seleccionó a 48 empresas finalistas de las 273 que se presentaron inicialmente. Durante todo el proceso, que se inició el pasado mes de abril, se ha contado con la supervisión y el apoyo de PwC España. 
Los Telefónica Ability Awards han premiado en esta primera edición a las siguientes empresas y entidades:
En las tres Categorías Absolutas, los ganadores son Repsol, como Mejor Gran Empresa Privada, Hotel Entremares como Mejor Pyme y Aena, en la categoría de Mejor Institución Pública.
En las Categorías Principales se premian seis iniciativas diferentes:
Compromiso de la alta dirección y liderazgo de los empleados, premio que reconoce a la entidad que mejor ha integrado en su estrategia a personas con discapacidad, y que ha ganado la empresa palentina de alimentación Grupo Siro;
Reclutamiento y selección, premio que reconoce a la organización que se preocupa activamente por la selección y atracción de personas con discapacidad, categoría en la que ha resultado ganadora MRW;
Accesibilidad, premio que reconoce a la entidad que proporciona el entorno más seguro, cómodo y accesible en sus instalaciones, y que ha ganado Sanitas;
Orientación a clientes, premio que reconoce a la entidad que destaca por desarrollar productos y/o servicios dirigidos a personas con discapacidad, que gana el Ayuntamiento de Ávila;
Desarrollo profesional y formación, premio que reconoce a la organización que garantiza que cada empleado tiene las mismas oportunidades de formación y promoción, categoría en la que vuelve a resultar ganador el Grupo Siro;
Prevención y retención, que reconoce a la entidad que destaca por establecer los medios necesarios para prevenir la discapacidad sobrevenida y conseguir la retención de los empleados que adquieran una discapacidad permanente, cuyo premio recae en Capgemini.
El papel de Telefónica es actuar como facilitador e integrador y ayudar al trabajo del Patronato de los Ability, auténtico motor de este cambio de percepción hacia el mundo de la discapacidad que se persigue como objetivo. La compañía tiene el compromiso de extender en los próximos años la celebración de los Ability Awards a otros de los mercados en los que está presente, tanto en Europa como en América Latina.
En palabras del presidente de Telefónica, César Alierta, los Ability Awards son singulares porque “ponen a la persona con discapacidad en el centro de la cadena de valor, al igual que cualquier otro segmento de clientes, y porque van más allá de la filantropía, potenciando la innovación para lograr nuevos modelos de negocio sostenibles, capaces de cubrir las demandas de este colectivo”. Tras el estudio de todas las candidaturas, explicó Alierta, “hemos aprendido mucho. Pero, por encima de todo, hemos aprendido esto: cuando incorporas la discapacidad en la estructura productiva de cualquier institución, creas valor para todos. Todos salimos ganando”.
Los Ability Awards tienen su origen en Irlanda, donde son patrocinados por Telefónica O2 desde hace cuatro años y han conseguido un gran impacto en el mundo empresarial y en la sociedad. Fueron creados por Kanchi, una organización sin ánimo de lucro constituida para mejorar las relaciones entre las personas con discapacidad y la sociedad. Tras el éxito logrado, Caroline Casey, fundadora de Kanchi, se planteó extender los galardones a otros países. “No ha habido un momento mejor que éste para exportar los premios: dentro de 10 años, el 20% de la población europea tendrá algún tipo de discapacidad. Esto representa al 20% de nuestros consumidores, el 20% del mercado, y éste es un dato clave para los negocios”, explica Casey.

  • Guests at the ceremony included the Minister of Industry, Tourism and Trade, Miguel Sebastián, and the President of the Madrid regional government, Esperanza Aguirre, as well as other luminaries.  
  •  
  • In the coming years, Telefónica will hold the Ability Awards in other countries where it is present, both in Europe and Latin America.
  •  
  • The first edition of these prizes in Spain awarded three prizes in the Absolute category, Repsol for the best Large Company, Hotel Entremares for the best SME, and Aena for the best Public Institution. In the six main categories, it awarded Grupo Siro, Sanitas, MRW, the Avila Town Council, and Capgemini.
Madrid, 17 January 2011.- Queen Sofía presided over the solemn Telefónica Ability Awards ceremony, the prizes organised by Telefónica to recognise and reward the companies and organisms that are best implementing policies that encourage the integration of the disabled into their business model. At the table of honour, the Queen was accompanied by the Chairman of Telefónica, César Alierta, the Minister of Industry, Tourism and Trade, Miguel Sebastián, and the President of the Madrid regional government, Esperanza Aguirre.
The event, which took place at District C, Telefónica’s Madrid headquarters, was attended by over 400 guests, including representatives of Autonomous Region governments, luminaries from the cultural and political spheres, representatives of union organisations, business leaders, and advocates for the disabled, as well as the media.
The Queen presented the winners of this first edition with a sculpture by the Irish artist, Shane Holland. These winners were selected by the Trustees of the Telefónica Ability Awards, composed of the Chairman of  Telefónica, César Alierta, and thirty other notable individuals, including the Minister of the Presidency, Ramón Jáuregui, the Minister of Health, Social Policy, and Equality, Leire Pajín, and the Minister of Industry, Tourism and Trade, Miguel Sebastián, the  President of the Madrid regional government, Esperanza Aguirre, and representatives from companies, universities, unions and associations involved in advocacy for the disabled, CERMI (Spanish Committee of Representatives of Disabled People, ONCE and Fundación ONCE.
In November, the Trustees selected 48 companies from the 273 that were initially in the running. PwC Spain provided oversight and support during the entire process, which started last April.
In this first edition, the Telefónica Ability Awards were given to the following companies and entities:
In the three Absolute Categories, the winners were Repsol, for Best Large Private Company, Hotel Entremares for Best SME and Aena, for the Best Public Institution.
In the  Main Categories six different prizes were awarded:
Senior management commitment and employee leadership, which recognises the entity that best integrates disabled people into its strategy, won by the Palencia-based food company Grupo Siro.
Recruitment and selection, a prize that  rewards organisations that are actively concerned with selecting and recruiting people with disabilities. MRW was the winner in this category.
Accessibility, a prize which recognises the entity that provides the safest, securest and most accessible external and internal environments at its facilities. Sanitas was the winner of this prize.
Customer counselling, a prize which recognises the entity that stands out for developing products and/or services targeting people with disabilities. The Ayuntamiento de Ávila won this prize.
Professional development and training, a prize that  rewards organisations that guarantee that each employee has the same training and promotion opportunities. Grupo Siro took the laurels in this category.
Prevention and retention, recognises the company that stands out for providing the means to prevent injuries that could cause disability, and retaining employees who acquire a permanent disability. Won by Capgemini.
The role of Telefónica is to act as a facilitator and integrator and support the work of the Trustees of the Ability Awards, an important driver for changing perceptions about disabled people. In the coming years, Telefónica will hold the Ability Awards in other countries where it is present, both in Europe and Latin America.
In the words of the chairman of Telefónica, César Alierta, the Ability Awards are unique because they “put disabled people at the centre of the value chain, the same as for any client segment. Furthermore, the initiative goes beyond philanthropy, and empowers innovation for creating new sustainable business models that are able to cover the demands of this group". “We learned a great deal from studying the candidates,” explained Alierta, “But above all, we learned the following: when you incorporate disabled people into the productive structure of any institution, you create value for everyone. We all end up winners”.
The Ability Awards originated in Ireland, where they have been sponsored by Telefónica O2 for the last four years, during which time they have had a major impact on the country’s business world and society in general. They were created by Kanchi, a non-profit organisation created to improve the relationship between disabled people and society at large. After meeting with success in Ireland, Caroline Casey, founder of Kanchi, decided to extend these awards to other countries. “There is no time like the present to export these prizes: within 10 years, 20% of the European population will have some type of disability. This represents 20% of our consumers and 20% of the market; this is a key piece of information for doing business", explained Casey.

Fuente: telefonica ability awards

TELEFONICA ABILITY AWARDS

UN RECONOCIMIENTO PÚBLICO Y EMPRESARIAL

Los Telefónica Ability Awards nacen con un claro objetivo: reconocer públicamente a aquellas empresas e instituciones que desarrollan modelos de negocio sostenibles, con la inclusión de las personas con discapacidad en la cadena de creación de valor, ya sea como empleados, proveedores y/o clientes. Estos galardones pretenden distinguir a aquellas organizaciones privadas y públicas que, desempeñando su actividad dentro del territorio español, han mejorado su negocio a través del desarrollo de actuaciones con este grupo ciudadano.

¿Qué entendemos por discapacidad?


De acuerdo con la Convención Internacional de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada el 13 de diciembre de 2006, “las personas con discapacidad incluyen a aquellas que tengan deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diversas barreras, puedan impedir su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás”.
Las discapacidades que se identifican de manera más habitual son la física, como puede ser alguien que se desplaza con una silla de ruedas, y la sensorial, como es el caso de las personas ciegas, sordas o con problemas de audición, etc. Sin embargo, existen otros tipos de discapacidad menos visibles y no por ello menos importantes, como son la enfermedad mental, el daño cerebral, las enfermedades raras, entre otros. En la mayoría de las ocasiones, para el correcto desarrollo de la vida y el trabajo de las personas con discapacidad suele ser necesaria una cierta adecuación entre el entorno, pensado para la mayoría, y el individuo con discapacidad.

¿Qué son buenas prácticas?

Los Telefónica Ability Awards tienen como finalidad reconocer las buenas prácticas en materia de accesibilidad, selección, formación, prevención o desarrollo de productos y/o servicios dirigidos a las personas con discapacidad.
Una buena práctica se define como la aplicación de ideas, acciones o procesos con los que se obtienen los mejores resultados que, en nuestro caso, supone la inclusión de personas con discapacidad en una organización y su integración en el negocio.
“Una compañía con buenas prácticas es aquélla que tiene conciencia del cambio” Caroline Casey, Presidenta y Fundadora de Ability Awards

 UN RECONOCIMIENTO PARA TODOS Y DE TODOS

Los Telefónica Ability Awards son una oportunidad para que las organizaciones conozcan las acciones y buenas prácticas que se realizan en la esfera empresarial: éste es el primer paso para avanzar en este camino. Por ello, estos galardones se orientan al fomento, la promoción y el aprendizaje de las organizaciones en esta materia, con la finalidad de que los participantes valoren las diferentes actuaciones desarrolladas para y con este grupo ciudadano, con objeto de lograr los mejores estándares. Deseamos premiar tanto las acciones realizadas como su calidad. Algunos ejemplos claros son las acciones orientadas a la formación de los empleados o las soluciones innovadoras para clientes con discapacidad.



Fuente: telefonica ability awards

Presentación del calendario UWF Underwater Fashion Pictures para FESA

Con motivo de la realizado con deportistas con distintas discapacidades, tenemos el placer de invitaros al acto que tendrá lugar este martes 28 de Diciembre de 2010.
Con este motivo, os esperamos a las 12:00 horas en la Sala Mar Rojo de L'Oceanogràfic.

Ciudad de las Artes y las Ciencias, Valencia (Confirmar asistencia)
El calendario FESA 2011 nace del afán de demostrar que con esfuerzo y trabajo se puede conseguir cualquier meta. Los deportistas que se han ofrecido como modelos nos han demostrado con su pasión y entrega que no existen barreras infranqueables, que con ahínco y dedicación se puede llevar a cabo con éxito cualquier tarea.
El resultado demuestra que disciplinas tan dispares como el deporte adaptado, la moda y el agua se pueden integrar y unir perfectamente mediante la fotografía. Como resultado de esta unión nace este calendario que en sí mismo prueba que se pueden derribar muchas barreras.

Con la colaboración de las firmas de moda: Andrés Sardá, Fidel David, Jaime Piquer, Javier y Javier, Juan Vidal, Lavandera, Nona, Miquel Suay, Montesinos, Porfín!, Siglo Cero, Valentin Herraiz y Zambrano, y el patrocinio de ORO DIRECT.

Dada la importancia de la convocatoria, y del espacio en el que se celebra, necesitamos
LA CONFIRMACIÓN DE VUESTRA ASISTENCIA a este correo:

Un total de 95 establecimiento turísticos alaveses obtienen el Sello de Accesibilidad

Un total de 95 establecimientos turísticos alaveses ha obtenido este lunes el Sello de Accesibilidad, con lo que suman cerca de 400 los establecimientos turísticos que cuentan ya con este distintivo en Euskadi.
  
La directora de Turismo del Gobierno vasco, Isabel Muela, la edil de Promoción Económica del Ayuntamiento de Vitoria, Isabel Martínez, la alcaldesa de Laguardia, María Jesús Amelibia, el alcalde de Labastida, Ignacio Gil Orive, y el teniente de alcalde de Elciego, Rafael Larrea, han entregado el Sello de Accesibilidad en un acto celebrado en el Palacio Europa de Vitoria.
  
El Programa de Accesibilidad desarrollado por el Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno vasco prepara a los establecimientos turísticos para orientar sus servicios a todas las personas teniendo en cuenta cinco tipos de diversidad funcional: física, visual, auditiva, intelectual y orgánica (personas con dificultades respiratorias o que requieren dietas específicas).

El Programa Vasco de Accesibilidad Turística tiene como objetivo añadir calidad al servicio de turismo de Euskadi a través de un avanzado modelo basado en un concepto de mayor confort para todas las personas. De esta forma, el programa apoya a los establecimientos turísticos a mejorar su accesibilidad para captar un público en crecimiento. 
  
Tras la creación del Modelo de Accesibilidad, se lanzó la iniciativa a todo el sector. Estos reciben una formación previa, a través de Euskalit, y se les diagnostica su situación en materia de accesibilidad. Los establecimientos participantes en el programa han podido acceder a la financiación de las mejoras que se identificaron.
  
Esta iniciativa forma parte de una política general dirigida a mejorar la calidad del servicio, así como a la desestacionalización y la diversificación de la actividad turística. Su origen surgió de la necesidad de proporcionar a las personas con necesidades de accesibilidad -tanto residentes como turistas- y sus familiares y amistades, un servicio turístico de calidad, seguridad y confort en los establecimientos turísticos de Euskadi.
ESTABLECIMIENTOS
  
Entre los establecimientos reconocidos se encuentran oficinas de turismo, alojamientos turísticos, centros de interpretación, bares-cafeterías y restaurantes.
  
Como siguiente paso de esta iniciativa de 'Turismo para todas y todos' en Euskadi, se han seleccionado cinco destinos turísticos (las tres capitales, Zarautz y Rioja Alavesa) que junto con Viajes Eroski, están definiendo paquetes turísticos específicos adecuados para los distintos tipos de diversidad funcional y que se espera comercializar a partir del año próximo.
Fuente: europress.es

2011: a la caza del turista

Para el próximo año, el Patronato de Turismo ha preparado toda una batería de planes para que todos los viajeros disfruten la capital al máximo. En concreto son diez planes de actuación que cubren todas las necesidades de los turistas especializándose según las expectativas de cada uno

Se va a realizar la primera guía de turismo con seis rutas por la ciudad que se renovará dos veces al año
Se va a realizar la primera guía de turismo con seis rutas por la ciudad que se renovará dos veces al añoEl primero de los planes tiene que ver con las visitas guiadas «Descubre Madrid», que se realizan durante todo el año cambiando cada temporada y están disponibles en siete idiomas más uno que se añadirá el próximo año, para grupos a medida y para discapacitados de todo tipo. De hecho, para fomentar la accesibilidad de la ciudad a los turistas, el Patronato ha elaborado un plan concreto para la atención a las personas con discapacidad que quieran conocer la ciudad que, entre otras cuestiones, elaborará la primera guía de turismo accesible con seis rutas específicas que renovará dos veces al año.

Otro de los planes se centra en los puntos de atención turística en toda la ciudad, con especial atención a los turistas extranjeros, de congresos y a las campañas especiales de Semana Santa o el Día del Libro, entre otras. En este apartado, el Patronato ha puesto más interés en enviar agendas personalizadas a los hoteles  y crear una «cantera» de futuros profesionales de turismo.

En este sentido, el plan «Madrid continúa y comunica», se especializa en buscar nuevos productos a través del análisis estadístico de los datos de cada mes. De este modo, actualizarán todos los folletos y crearán nuevas publicaciones sobre arqueología o turismo europeo. En la misma línea sigue otro de los planes, aunque más dirigido a fidelizar a los turistas que ya han conocido la capital, ya sea mediante el club «Descubre Madrid» o programas de descuentos en hoteles. El Patronato de Turismo también ha creado una serie de clubs para los viajeros que visitan la capital a través de otro de los planes que se centra en el producto turístico en la web.

En este programa la colaboración con las instituciones y entidades es crucial para conseguir el mayor número de visitas. Así, otro plan específico se dirige a la Organización Mundial del Turismo que tiene sede en Madrid y otro a la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) que tendrá lugar el próximo mes de agosto en la capital. Relacionado con estos dos planes, el último se centra en el turismo idiomático que visita la capital. Otro plan dirigirá a muchos de los visitantes de la JMJ a conocer Madrid Río y sus instalaciones deportivas.

Hacia un turismo accesible y para todos

Naciones Unidas en el año 1992 eligió el 3 de diciembre para proclamarlo el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.
Este recordatorio venía cargado con la intención de fomentar en el mundo una mayor integración en la sociedad de las personas con discapacidad. Entre las posibilidades de cambio la actividad turística juega un importante papel
Días pasados conocimos que la localidad turística de La Cumbre fue distinguida con el Premio del Real Patronato de España que lidera la Reina Sofía. Así, se otorga un premio de 160.000 euros a la "Ciudad Accesible 2010". Para alcanzar este objetivo la localidad serrana orientó su obra pública e interesó a entidades intermedias y actores sociales. Esto permite hoy, tras un año de trabajos, recibir turistas no videntes, discapacitados motrices, auditivos y todo aquel que desee disfrutar lo que ofrece la zona sin limitaciones.
Otros interesantes ejemplos son ciudades turísticas del mundo como Guadalajara, Méjico, Barcelona a través de su guía "Barcelona Enabled" que repasa paseos y locaciones turísticas con su grado de accesibilidad, el programa "Mallorca for all" que contempla la incorporación en su oferta de actividades y acciones como playa y transporte para personas con distintas capacidades. La adecuación turística en estos lugares nos habla de que no existe un divorcio entre la cuestión económica y la accesibilidad, sino que, por el contrario, los últimos Congresos Internacionales de Turismo perciben un interesante nicho en esta población que debe ser cubierto con servicios adecuados.
turismo_accesible
"Conciencia y empatía" son las palabras que impulsan a quienes llevan adelante el movimiento de Accesibilidad en Turismo, Hotelería y Restauración en nuestro país que incluye a docentes de escuelas de turismo, guías de turismo y profesores de Educación Física acompañados en algunos casos por organismos oficiales. Estos grupos están llevando a cabo acciones silenciosas como la prueba de Guiadas Accesibles en la mítica Caminito en Buenos Aires y hace pocos días una fantástica excursión con jóvenes en sillas de ruedas en la ascensión del Champaquí. Acciones aisladas, desconocidas para muchos que, muy lejos de pertenecer a una oferta turística sustentable aún, son realizadas concientemente para construir un futuro en turismo que sea para todos. Escrito por Valeria Flessia.

Ocho tenistas participan en el IX Master Nacional de Tenis en Silla de Ruedas

Los mejores ocho tenistas discapacitados españoles participarán del sábado al lunes en el IX Master Nacional de Tenis en Silla de Ruedas, que se celebra este fin de semana en las pistas cubiertas de la Federación de Tenis de Madrid.
En este certamen participan jugadores como el catalán Quico Tur, el número 18 del ranking mundial y gran favorito a hacerse con el título final; los gallegos Álvaro Illobre y Martín Varela, en un gran momento de forma; los madrileños Rubén Pérez, que ha hecho un final de
 temporada magnífico y Daniel Caverzaschi, recientemente campeón del mundo junior en dobles haciendo pareja con su inseparable Roberto Chamizo, al que una lesión le ha apartado de este torneo.
El aragonés Carlos Pina, el riojano Juanjo Rodríguez o el andaluz Juanma Ramos, jugarán el Master, ofreciendo al torneo una calidad fuera de toda prueba. La final se jugará el lunes 6 de diciembre a las 12 horas y a continuación el partido de clasificación por el tercer y cuarto puesto. El acceso al Master es público y tiene carácter gratuito.
Tenista

Fuente: famma